Quand on apprend le français, il arrive un moment où on a envie de lire des contenus plus longs que des articles de presse ou d’actualité, ou des nouvelles (histoires courtes). Dans cet article, je partage des sites pour trouver des ebooks (livres numériques) complets, gratuits et en toute légalité en français, ainsi que d’autres ressources pour lire des histoires longues (comme des romans, fanfictions…) en français.
Il s’agit de sites dont l’accès n’est pas limité aux personnes qui vivent en France : on peut donc lire ces livres et histoires partout dans le monde.
À voir aussi : Dans l’article précédent, j’ai donné des conseils pour ne voir que des vidéos en français sur Youtube.
Avant de commencer, un peu de vocabulaire :
- Livres non fiction : il s’agit de livres qui présentent du contenu informatif, comme des livres de développement personnel, des livres de théorie, des manuels scolaires, des biographies, des livres d’histoire…
- Catégories (liste non exhaustive) : politique, société, art, relations, cuisine, voyage, droit, famille, bien-être, développement personnel, histoire, informatique, nature, animaux, religion, santé, sciences…
- Livres de fiction : il s’agit d’histoires fictionnelles, imaginées par l’auteur ou l’autrice, principalement des romans ou des recueils de nouvelles.
- Catégories (liste non exhaustive) : romance, science-fiction, fantastique, fantasy, feel good, tranche de vie, voyage initiatique, érotisme, comédie/humour…
Apprendre à lire en français : fiction ou non fiction ?
Le plus important, quand tu apprends le français selon la méthode « comprehensible input », c’est de trouver du contenu qui t’intéresse et qui est abordable. Il faut que tu lises par plaisir, et que tu comprennes suffisamment le contexte. Les livres de fiction, comme les romans, sont généralement plus agréables à lire, mais selon le genre (science-fiction, fantastique, romance…), le vocabulaire est parfois trop difficile pour un lecteur débutant ou une lectrice débutante.
Les livres non fiction sont souvent plus faciles à aborder, surtout lorsque tu trouves des ouvrages sur des sujets qui t’intéressent. Le seul inconvénient, c’est qu’ils ne permettent pas d’apprendre comment avoir une conversation en français par exemple.
Tu peux commencer par lire des livres non fiction pour améliorer ton vocabulaire et t’habituer au français, puis progressivement commencer à lire des livres de fiction faciles (histoires pour enfants ou adolescents, manga, BD, nouvelles…), jusqu’à ce que tu te sentes suffisamment à l’aise pour lire des romans plus compliqués et plus longs.
Internet Archive
- Types de livres : non fiction, fiction
- Plateforme de lecture : lecture en ligne, téléchargement PDF/epub/autres
- Langue du site : anglais
- Liens :
Le site Internet Archive est une librairie en ligne gratuite qui met à disposition des livres numériques et autres types de textes, mais aussi des fichiers audio et vidéo. On y trouve surtout beaucoup de livres non fiction, et beaucoup de textes qui ne sont pas récents. Cependant, en cherchant, on trouve des romans, des BD, comme Lucky Luke ou Tintin, des guides de jeux vidéo, des classiques de la littérature, des livres érotiques, des guides de développement personnel, des guides touristiques…
Project Gutenberg
- Types de livres : fiction
- Plateforme de lecture : lecture en ligne, téléchargement PDF/epub/kindle/autres, certains titres disponibles en livres audio (audio book)
- Langue du site : anglais
- Liens :
Sur le site Project Gutenberg, on retrouve des classiques de la littérature française, francophone ou traduite en français, comme par exemple les romans de Jules Verne, Frankenstein, La guerre des mondes, Les fleurs du mal, Les mille et une nuits, Les Fables de la Fontaine, mais aussi beaucoup d’autres titres moins populaires.
Amazon
- Types de livres : fiction, non fiction
- Plateforme de lecture : Kindle (application mobile ou application PC, liseuse Kindle)
- Langue du site : langue locale
- Liens :
Sur Kindle, il suffit de chercher « Free ebook French » et « Ebook français gratuit » pour voir une liste de livres numériques en français que l’on peut acquérir gratuitement. On y trouve les classiques de la littérature qui sont passés dans le domaine public, comme sur Project Gutenberg, mais aussi des e-books récents en promotion.
En effet, les auteurs auto-édités et autrices auto-éditées peuvent temporairement proposer leur livre gratuitement pour se faire connaître. On peut donc trouver des livres récents, modernes, mais généralement peu connus. Il s’agit principalement de romans ou nouvelles, dans tous les styles (romance, science-fiction, fantastique, thrillers…).
Le seul inconvénient, c’est qu’on ne peut pas télécharger ces livres au format PDF ou epub, il faut absolument les lire via les applications Kindle pour smartphone ou PC (gratuites), ou avoir une liseuse de la marque Kindle.
J’ai testé sur Amazon.com, et cela devrait fonctionner sur n’importe quelle autre plateforme Amazon, mais le choix sera probablement différent de l’une à l’autre.
Kobo / Rakuten
- Types de livres : fiction, non fiction
- Plateforme de lecture : Kobo (application mobile ou application PC, liseuse Kobo)
- Langue du site : langue locale
- Liens :
Tout comme la plateforme Kindle d’Amazon, Kobo permet aussi d’afficher les livres numériques gratuits en français. Pour cela, il suffit de choisir la langue, et dans les filtres supplémentaires (« More filters »), sélectionner « Free books only« . Comme sur Kindle, on trouve surtout des livres de fiction, dans tous les styles.
Ici aussi, il faudra une liseuse Kobo, ou télécharger gratuitement l’application PC ou smartphone pour lire les livres.
Wattpad
- Types de livres : fiction
- Plateforme de lecture : Wattpad (site web ou application mobile)
- Langue du site : anglais
- Liens :
Wattpad est un site où tout le monde peut publier ses histoires. On trouve tous types de fictions, et il existe des tags par langue. Il faut être plus vigilant / vigilante, car ces histoires ne sont pas relues et corrigées par un éditeur ou une éditrice, elles comportent donc potentiellement des fautes d’orthographe ou de grammaire (mais c’est aussi le cas des romans auto-édités).
Ce type de plateforme peut te motiver à lire plus régulièrement, puisque les auteurs et autrices publient généralement leurs histoires sous forme de « série », où un nouveau chapitre sort régulièrement. Ça peut sembler moins intimidant de lire un chapitre chaque semaine que de se retrouver face à un gros roman. Si par contre tu as peur de commencer une histoire qui ne sera jamais terminée, tu peux filtrer pour ne voir que des histoires déjà complètes.
On trouve beaucoup de romances et de fantasy et pas mal de fan-fictions, mais en fouillant un peu, on peut trouver tous les styles (science-fiction, humour, tranche de vie…).
Webtoon
- Types de livres : fiction
- Plateforme de lecture : Webtoon (site web ou application mobile)
- Langue du site : langue locale
- Liens :
Webtoon est une plateforme de publication d’histoires illustrées (type BD ou manga/manhua/manhwa). Ce format est plus facile à lire car il est accompagné d’images, comporte moins de texte et qu’il s’agit principalement de dialogues. Pour pouvoir sélectionner du contenu en français, il faut créer un compte et sélectionner la langue française dans les options.
Retrouve des résumés de livres et séries en français sur ce blog
