Substack est une excellente source de contenu gratuit pour s’entraîner à lire en français. Cependant, ce n’est pas facile de trouver des publications en français, car on ne peut pas filtrer la recherche sur les langues. Dans cet article, j’explique comment trouver des publications en français sur Substack facilement !
Ce n’était pas facile de trouver comment faire, donc je voudrais remercier Karen Cherry de la publication PubStack Success, grâce à qui j’ai trouvé cette astuce. Son article original (en anglais) est disponible plus bas dans cet article.
Comment trouver des publications en français sur Substack
Pour trouver des publications en français, il suffit d’utiliser le lien ci-dessous :
« https://substack.com/search/XXX?searching=all_posts&language=fr »
Il faut remplacer XXX par un mot clé ou une lettre :
- Si tu as déjà choisi un sujet à propos duquel tu veux trouver des publications, tu peux remplacer par un mot clé. Par exemple, voici le lien pour voir les posts en français qui contiennent le mot lecture.
- Si tu veux voir des publications au hasard, sans choisir de sujet précis, tu peux remplacer par une lettre. Je conseille la lettre « e » car elle est beaucoup utilisée en français. Voici le résultat de recherche en français avec la lettre « e ».
Tu peux donc enregistrer ces liens directement dans tes favoris pour ne pas devoir effectuer toutes les manipulations décrites dans la vidéo à chaque fois. L’important, c’est de vérifier que tu as bien sélectionné la langue « French ».
Quand tu trouves des publications en français, pense à regarder les publications qui y sont recommandées. Tu y trouveras peut-être d’autres publications francophones intéressantes. Par exemple, sur mon Substack dédié aux personnes qui apprennent le français, je recense les autres publications en français que je trouve accessibles et intéressantes. Ces recommandations sont parfois sur la page d’accueil, parfois sur la page que tu vois après t’être abonné / abonnée.
J’espère que dans le futur, Substack ajoutera des fonctionnalités pour trouver plus facilement du contenu dans une langue précise, car cela aidera les créateurs et créatrices francophones à trouver des lecteurs et lectrices plus facilement !
Recommandations de publications Substack en français
Voici quelques Substack en français que je recommande pour les personnes qui apprennent le français, car ils sont écrits en français naturel, accessibles (pour un niveau intermédiaire en français), et avec une bonne orthographe et une bonne grammaire.
Mon journal en français. C’est ma publication créée pour les personnes qui apprennent le français et veulent s’entraîner à lire. J’y publie un journal de vie de tous les jours, avec des petites anecdotes et histoires courtes, ainsi que des hors-séries comme des actualités marrantes en français.
The Flonicles – Le salon de thé. C’est mon autre publication, destinée à un public francophone (natif/bilingue). J’y parle d’écologie, d’organisation, de voyages, de développement personnel…
Anecdotes sympa. Des histoires d’actualités marrantes, inédites, étonnantes… en français. Les posts sont assez courts et faciles à lire.
The resting twenties. Des articles sur des sujets variés, écrits en mode « blog ». Ils sont un peu plus longs et un peu plus complexes, pour quelqu’un qui apprend le français, mais le style est très proche du français conversationnel.
Au Microb’Scope (the French virologist). Une publication de vulgarisation sur des questions de santé, écrite par une virologue et immunologue. Malgré le sujet de la publication, le langage est facile à comprendre, et le texte bien organisé en points clés et plusieurs paragraphes courts.
Connais-tu d’autres publications francophones intéressantes pour les étudiants et étudiantes en français sur Substack ? Partage-les en commentaires !
Pourquoi s’entraîner à lire en français sur Substack ?
L’avantage de Substack, c’est qu’on peut trouver des contenus courts mais réguliers. C’est parfois moins décourageant que de s’attaquer à un roman ! De plus, on peut apprendre du vocabulaire utile au quotidien, sur des sujets qui nous intéressent.
Recevoir régulièrement un texte court dans sa boîte mail permet de ne pas oublier de pratiquer un peu le français (presque) tous les jours. Il vaut mieux lire peu mais souvent, que se lancer dans une longue session de lecture mais avec peu de régularité.
L’autre avantage, c’est qu’on peut facilement communiquer avec les autrices et auteurs, via les commentaires, et demander des précisions si on n’a pas compris quelque chose.
Enfin, on peut trouver des publications sur des tons très professionnels, ou au contraire très familiers (et toutes les nuances entre ces deux extrêmes). Des publications qui s’adressent à « vous » et d’autres qui s’adressent à « tu ». Des sujets du quotidien ou des thèmes scientifiques, politiques, entrepreneuriaux… C’est une excellente manière de varier les types de contenus sans changer de plateforme.
Trouver d’autres ressources et contenus en français gratuit
Si tu préfères le format livre, ou que tu veux alterner contenus courts et contenus longs, j’ai publié un article pour trouver des ebooks (livres numériques) en français, gratuits, en toute légalité. Tu y trouveras des sites pour télécharger des publications (livres fiction et non-fiction), et des plateformes pour lire directement en ligne.
Pour l’audio, j’ai aussi publié un article pour ne voir que des recommandations en français sur Youtube.
N’oublie pas que ce blog est écrit complètement en français pour te permettre de t’entraîner à lire dans cette langue. Outre les articles « conseils », je publie également des textes à thème gratuits en français accessible (French comprehensible input).
